Angel

Чему и как учат в английской школе - часть 2

По многочисленным просьбам одной отдельно взятой особы (не будем показывать пальцем), выставляю вторую часть Арианиных школьных трудов. В этот раз из 3-го класса (с сентября 2012, 7 лет 5 месяцев, по июль 2013, 8 лет 3 месяца).

Прошлогодняя 1-я часть здесь.
Collapse )
lady_with_camera

My baby is 10 years old

Masha’s birthday always starts for me the night before – I was induced at around 8pm Israeli time, and Masha was born at 4:30am on 1st November 2002. I was born again with her – this time as a mum to such a beautiful baby.

She is so much like me, and she is so different. So talented, so kind, so emotional, needs her mummy and daddy so much. This is the one thing which I didn’t have at her age – a daddy who would be around every day of my life, so important…

What would it be like in another 10 years? She will be a grown up lady, independent, but would still probably need her mummy and daddy to be there for her. Sometimes. Not too often. My task for the next 10 years is to find the right balance – not be too pressuring, but guide her in the right direction. Whatever she feels the right direction might be for her… And I want my baby to be happy, to enjoy life to its fullest.

Love you Mash! :-*

lady_with_camera

Моей бейби 10 лет

Машин день рождения для меня всегда начинается вечером предыдущего дня - в 8 часов вечера по Израильскому времени у меня начали вызывать роды, и Маша родилась в 4:30 утра 1-го ноября 2002 года. Такой смешной живой комочек - вместе с ним родилась и я. В качестве мамы. В первые недели своего материнства я всё удивлялась - как же мне доверили такое чудо? С первых же часов после рождения Машка стала главным руководителем в семье - мама и папа уже не принадлежали себе...

10 лет. Уже совсем самостоятельный человек. И всё ещё ребёнок. Да она и всегда будет моей бейби, а я всегда буду её мамой. Только в ближайшие 10 лет мне надо будет учиться ещё больше прислушиваться к ней, сглаживать углы. Она ведь так на меня похожа - такая же упрямая, эмоциональная. 

Правда, у Маши есть то, чего не было у меня в её возрасте - у неё есть папа, который присутствует в её жизни каждый день. А это очень важно.

Машка, люблю тебя! :-*

Collapse )


lady_with_camera

Чему учат в английской школе

Ровестники Ариан в России пойдут 1-го сентября первый раз в первый класс. Ариан учится в Англии, и поэтому в сентябре пойдёт уже в 3-й класс. Я решила выложить подборку - чему же учат таких маленьких детей в Англии. Подборка за прошлый год (2-й класс, детям 6-7 лет).

Школьный день в Англии начинается в 9 утра и заканчивается в 3:30 дня, домашнюю работу задают 2 раза в неделю (1 раз английский, 1 раз математику). Правда, дети проводят дольше времени в школе, и закрепляют свои знания прямо там. Оценки не ставят, но учитель обычно проверят классную и домашнюю работу и пишет отзыв (feedback). Знания же оцениваются по уровням - дети переходят с одного уровня на другой, и родители знают, как соответствует уровень ребёнка уровню других детей в школе, а также уровню по всей стране.


Collapse )
vot_eto_da_kino

Четыре дня в мае

Посмотрела фильм "Четыре дня в мае". Хороший фильм, советую. Фильм о том, что мир делится не на "своих" и "чужих", а на благородных людей и подонков.

http://www.youtube.com/watch?v=It0jXqsZJ3U

Правда, я согласна с тем, что его сняли с показа по НТВ накануне 9-го мая - ну зачем...

well_binoche

Всё к лучшему...

Давняя приятельница, которую не видела насколько лет, приезжала в Оксфорд на свадьбу - ездила встречаться с ней в одно из воскресений летом. А история моя о том, что всё, что ни делается, всё к лучшему. И в больших вещах, и в маленьких. Только этого надо постараться не забывать.

Встречу назначили на 12 у моста Магдалены - первым номером программы было катание на лодках. Правда, узнала я о точном времени встречи всего за полтора часа, так что пока посмотрела по карте куда ехать, пока собралась, у меня оставался час. Доехала до парковки недалеко от Оксфорда, где можно бросить машину и в центр города уже добраться на автобусе. Припарковалась, тут звонок по телефону - пока разговаривала и искала автобус, тот уехал прямо из-под носа. Блин, думаю, если бы мне сейчас не позвонили, я бы ехала в этом автобусе. След автобус через 15 минут, до города он добирается ещё 15 минут, а времени уже 11:35. Ужасно не люблю опаздывать. Ладно, дождалась след автобуса, спросила у водительницы где выходить. Она мне указала на "почти" правильную остановку, и послала меня совершенно в другом направлении. Иду я по улице, ищу хоть одного не-туриста, чтобы спросить, в правильном ли направлении я двигаюсь (а вся толпа жонглирует картами и фотиками). Нашла уборщика мусора - тот мне сказал, что вообще-то мне в другую сторону. Иду, с неудовольствием вспоминаю телефонный звонок, который меня отвлёк, водительницу автобуса, благодаря которой я потеряла ещё минут 10. Уже 12:20. Достаю телефон - там текст от приятельницы что они опаздывают. Ну, думаю, слава богу. Иду по улице, заглядываю во все кафе - ищу кого-нибудь чтобы спросить, правильно ли я иду. И тут в одном из кафе по коридору навстречу мне идёт муж девушки, с которой назначена встреча. Та-дам! Вот так мы и встретились, не на мосту. Значит звоночек по телефону и дура-водительница попались не зря. А на лодочках мы потом славно покатались...

you_make_me_smile

Mid-life transformation

У кого-то mid-life crisis (кризис середины жизни), а у меня по полной программе идёт mid-life transformation (трансформация середины жизни). До кризиса дела на дошло, но все давно пылившиеся коробки выпотрошены и выброшены, или заменены на новые. Новое гражданство - новая работа - новые друзья - новый цвет волос. Кстати, последнее я в жизни меняла намного реже, чем работу или даже друзей (я не имею ввиду ДРУЗЕЙ)... Feels good. :-)   
you_make_me_smile

Экзамен "жизнь в ЮКей"

Сегодня сдавала (и успешно сдала) экзамен по "жизни в ЮКей", он нужен для получения Британского паспорта (ага, наконец созрела для этого дела). Для подготовки экзамену нужно читать специальную книженцию - там про политический строй, работу, покупку жилья, банковские услуги. Короче, тот, кто здесь живёт, уже всё и так знает.

Как-то по радио я слышала, что в экзамене есть такой вопрос: "что надо сделать, если ты случайно опрокинул чей-то стакан с выпивкой в пабе?" Ответ есть под катом - а вы бы что сделали? К сожалению, этот вопрос оказался байкой - его в книге и на экзамене нет, но ответ полезно знать каждому. :-)

А как бы вы ответили на такой вопрос - можно ли открывать банковский счёт в некоротых супермаркетах?

Collapse )</div>
 </div>
wild_girl

Стихийное бедствие в Англии

То есть снег... Поехала я вчера всё же на работу, даже почти доехала, как позвонили из офиса сообщить, что закрываются. Я повернула домой, и по приезду отправилась в парк помогать девчонкам лепить снеговика. Ну конечно, школа закрыта, что же остаётся детям делать. :-)



P.S. Вы заметили, как Ариан выразительно слизывает сопли из-под носа? :-D